Projekt POSLECH S CÍLEM POROZUMĚT umožnil realizaci metodicky orientované kolekce šesti DVD-Romů, spojených s webovými stránkami, zaměřenými na získávání kompetence poslechu s porozuměním v cizích jazycích.

Záměrem projektu je poskytnout učícím se metodickou pomůcku, určenou k rozvíjení schopnosti poslechu a porozumění v cizím jazyce a osvojení si vhodných technik a strategií. Nabízíme metodu, která nám ukáže, jak se "naučit učit" a poskytne multimediální materiály, které umožní aplikaci získaných vědomostí a dovedností.

Je výsledkem spolupráce mezi čtyřmi partnerskými univerzitami :

• Univerzita Nancy 2 (Francie) byla reprezentována : svým Výzkumným a aplikačním pedagogickým centrem pro jazyky (CRAPEL) a svým centrem audiovizuální a multimediální produkce - Vidéoscop,
• Katedra francouzštiny Univerzity v Szegedu (Maďarsko) ,
• Katedra romanistiky Ostravské univerzity v Ostravě (Česká republika),
• Katedra románské filologie Univerzity Marie Curie Sklodowské v Lublinu (Polsko).

V rámci projektu bylo realizováno 6 DVD-Romů takto :

Ecouter pour comprendre le hongrois
Ecouter pour comprendre le tchèque
Ecouter pour comprendre le polonais
Poslech s cílem porozumět francouzštině
Słuchać aby rozumieć język francuski
Fülhegyező a franciára

Program byl realizován za podpory Evropské unie (Program Socrates Lingua 2) a podpory Regionu Lotrinsko.