Telewizja pozwala na wykorzystanie obrazu w celu lepszego zrozumienia. Telewizja satelitarna proponuje szeroki
wachlarz materiałów cechujących się doskonałą jakością dźwiękową. Programy z napisami, na przykład dla niedosłyszących,
mogą być bardzo przydatne.
Radio (stacje kulturalne lub międzynarodowe) proponują programy o wolnym rytmie mówienia, z neutralnym
akcentem, o dobrym stylu, ze słownictwem raczej międzynarodowym, a także o dobrym dźwięku w przypadku radia satelitarnego.
Internet oferuje duży wybór programów radiowych w sieci, pliki dźwiękowe i wideo. Pozwala też na znalezienie wersji
pisanej materiału dźwiękowego, na przykład dla piosenek czy materiałów informacyjnych...
Często się zdarza, że łatwiej jest zrozumieć materiały dźwiękowe :
- W połączeniu z wcześniej znaną treścią, chodzi tu na przykład o wiadomości agencji międzynarodowych z dubbingiem,
reportaż na znany ci temat.
- Chodzi o materiał o znanej lub przewidywalnej treści, na przykład : prognoza pogody, reklama, program o gotowaniu...
Szczególnie taki, który jest bogato ilustrowany obrazem.
