PomŮcky

# Francouzské slovníky :
http://slovniky.atlas.cz
http://www.freelang.com/freelang/dictionnaire/tcheque.html (tchèque-français)

Neumann, J. a kol. :Velký francouzsko-český slovník, Praha : Academia
Vlasák, V. : Česko-francouzský slovník, Praha :SPN
Kolektiv autorů : Francouzsko-český a česko-francouzský slovník, FIN publishing

# Kurzy na internetu :
http://www.polarfle.com/
http://www.bonjourdefrance.com/

Grammaire: http://grammairedefrancais.wz.cz/

Lexique: http://lexiquefle.free.fr

PRAMENY MLUVENÉ FRANCOUZŚTINY

#Typy zvukových nahrávek, které pomáhají při porozumění :

Televize umožňuje opřít se o obraz a lépe tak porozumět sledovanému. Satelitní televize nabízí velký výběr dokumentů výborné zvukové kvality. Programy s titulky mohou být užitečnou pomůckou pro ty, kteří špatně rozumí. Rádia (národní a mezinárodní stanice) nabízejí často vysílání s neutrálním přízvukem, jasným stylem a slovní zásobou obsahující řadu internacionalismů, a v případě satelitních rádií také vynikající kvalitu zvuku. Internet nabízí velký výběr rádií, zvukových dokumentů a dokonce i video nahrávek. Umožňuje mimo jiné najít psaný text zvukového dokumentu, například u písní, zpráv... Je daleko sanžší porozumět zvukovým dokumentům : - S dopředu známým obsahuem, například mezinárodní události, dabovaný film, reportáž na téma, které je vám známé... - S blízkým nebo předvídatelným obsahem, například předpověď počasí, reklama, receptář ... zváště když je dokument doplněn obrázovým materiálem.

# Radio na internetu
Pro přístup na internetové stránky rádia hledejte ikony představující tlampač nebo následující označení : radio, écouter en direct, live.
http://www.radiofrance.fr/
http://www.arteradio.com/
http://www.rfi.fr/
http://www.nrj.fr/

# Televize na internetu
Pro přístup k video nahrávkám na internetových stránkách televize hledejte ikony představující video nebo označení následujícícho typu :Shlédnout, spustit video, ...
http://www.francetelevisions.fr/html/index.php?lg=fr
http://www.comfm.com/live/tv/?c=fr
http://jt.france2.fr/
http://jt.france3.fr/
http://www.france5.fr/
http://www.arte-tv.com/fr/70.html
http://www.tf1.fr