Le passé est formé par le verbe au participe
passé suivi de l'auxiliaire être conjugué au présent.
Le futur est formé par l'auxiliaire être conjugué
au futur suivi du verbe à l'infinitif. Le tchèque n´a qu´un seul
temps pour exprimer le passé et un seul temps pour exprimer le
futur. La concordance des temps ne fonctionne pas en tchèque.
Vous devez donc connaître la conjugaison du verbe être pour pouvoir
repérer le passé et le futur des autres verbes.
BÝT (être)
Singulier |
|
Présent |
Futur |
1 |
Jsem |
Budu |
2 |
Jsi |
Budeš |
3 |
Je |
Bude |
|
Pluriel |
1 |
Jsme |
Budeme |
2 |
Jste |
Budete |
3 |
Jsou |
Budou |
|
#
Exemples : |
|
Budu pracovovat |
Je travaillerai, je vais travailler, j´aurai travaillé |
Pracoval jsem |
J´ai travaillé, je travaillais, j´avais travaillé |
Jsem doma |
Je suis à la maison |
Večer budeme v kině |
Le soir nous serons au cinéma, le soir on sera au cinéma |
L'ordre
des mots
|
L'ordre des mots en tchèque est le même qu'en français, sauf que le complément d´objet direct peut se trouver en tête de la phrase, sans que le sens de la phrase change.
|
|
# Exemples
: |
|
|
|
|
Vidím Marii |
Je vois Marie |
Dívám se na televizi |
Je regarde la télévision |
|
Marii vidím |
Je vois Marie |
Na televizi se dívám |
Je regarde la télévision |
Pages : <<
1 2
3 4
5 6
|
|
|